ngc253_gabany_f